Description

RAMN (Resistant Automotive Miniature Network) is a professional-grade automotive network security testing platformRAMN（抗干扰汽车微型网络）是一款专业级的汽车网络安全测试平台
designed for vehicle cybersecurity research, autonomous driving development, and automotive network analysis.专为车辆网络安全研究、自动驾驶开发及汽车网络分析而设计。

【PRODUCT OVERVIEW】【产品概述】
RAMN is a compact, credit-card-sized hardware platform developed by Toyota’s Information and CommunicationRAMN是由丰田信息与通信部门开发的一款紧凑型、信用卡大小的硬件平台
Planning Division. It provides researchers, engineers, and security professionals with an affordable, open-source它为研究人员、工程师和安全专业人士提供了一种经济实惠、开源的
solution for automotive network testing and security research.用于汽车网络测试与安全研究的解决方案。

【KEY FEATURES】【主要特点】
✓ Compact Design: Credit card-sized PCB with 4 integrated ECUs✓ 紧凑设计：信用卡大小的PCB，集成4个ECU
✓ Dual Protocol Support: CAN and CAN-FD communication protocols✓ 双协议支持：支持CAN和CAN-FD通信协议
✓ USB Powered: No external adapters or programmers required✓ USB供电：无需外部适配器或编程器
✓ Automotive-Grade Components: AEC-Q100/Q200 certified, rated up to 150°C✓ 汽车级元器件：通过AEC-Q100/Q200认证，额定工作温度高达150°C
✓ Open Source: Complete hardware designs and firmware source code included✓ 开源：附带完整的硬件设计与固件源代码
✓ CARLA Integration: Closed-loop connection with CARLA autonomous driving simulator✓ CARLA集成：与CARLA自动驾驶模拟器的闭环连接
✓ Expandable: Support for stackable extensions (external memory, TPMs, etc.)✓ 可扩展：支持可堆叠的扩展模块（外部存储、TPM等）
✓ Professional Grade: Suitable for enterprise research and educational institutions✓ 专业级：适用于企业研究与教育机构

【TECHNICAL SPECIFICATIONS】【技术规格】
– Platform: 4 Electronic Control Units (ECUs) on single PCB– 平台：单块PCB上集成4个电子控制单元（ECU）
– Protocols: CAN 2.0B, CAN-FD– 协议：CAN 2.0B、CAN-FD
– Power Supply: USB (5V)– 电源：USB（5V）
– Operating Temperature: -40°C to +150°C– 工作温度：-40°C 至 +150°C
– Component Standards: AEC-Q100, AEC-Q200 automotive-grade– 元器件标准：符合AEC-Q100、AEC-Q200车规级
– Interface: USB 2.0– 接口：USB 2.0
– Dimensions: Credit card size (85.6 x 53.98 mm)– 尺寸：信用卡大小（85.6 x 53.98 mm）
– Weight: Lightweight, portable design– 重量：轻量化、便携式设计

【APPLICATIONS】【应用领域】
✓ Autonomous Driving Testing: Simulate complex vehicle network environments✓ 自动驾驶测试：模拟复杂的车辆网络环境
✓ Cybersecurity Research: Perform attack simulations, side-channel analysis, fault injection testing✓ 网络安全研究：开展攻击模拟、侧信道分析、故障注入测试
✓ Vehicle Network Analysis: Monitor and analyze CAN/CAN-FD communications✓ 车辆网络分析：监控并分析CAN/CAN-FD通信
✓ Educational Training: Learn vehicle network communication principles✓ 教育培训：学习车辆网络通信原理
✓ Security Vulnerability Assessment: Test vehicle security systems✓ 安全漏洞评估：测试车辆安全系统
✓ Penetration Testing: Authorized security testing of automotive systems✓ 渗透测试：对汽车系统的授权安全测试

【PACKAGE INCLUDES】【包装包含】
– RAMN Hardware Platform x1– RAMN硬件平台 x1
– USB Cable x1– USB数据线 x1
– Quick Start Guide x1– 快速入门指南 x1
– Complete Hardware Design Files (KiCAD, Gerber files)– 完整的硬件设计文件（KiCAD、Gerber文件）
– Firmware Source Code– 固件源代码
– Documentation and Technical Specifications– 文档和技术规格

【WHAT’S INCLUDED IN THE DESIGN FILES】【设计文件中包含的内容】
– Hardware folder: PCB design files, component BOM (Bill of Materials)– 硬件文件夹：PCB设计文件、元器件物料清单（BOM）
– Script folder: Interactive scripts, firmware source code– 脚本文件夹：交互式脚本、固件源代码
– Documentation: Setup guides, usage examples, API documentation– 文档：安装指南、使用示例、API 文档
– All files are open-source and fully customizable– 所有文件均为开源，可完全自定义

【COMPATIBILITY】【兼容性】
– Operating Systems: Windows, Mac, Linux– 操作系统：Windows、Mac、Linux
– Simulation Software: CARLA autonomous driving simulator– 仿真软件：CARLA自动驾驶仿真器
– Development Tools: KiCAD (for hardware modifications)– 开发工具：KiCAD（用于硬件修改）
– Programming Languages: C, Python (for firmware development)– 编程语言：C、Python（用于固件开发）

【USE CASES】【使用场景】
1. University Research: Affordable platform for automotive cybersecurity courses1. 大学研究：经济实惠的汽车网络安全课程平台
2. Security Researchers: Test vehicle network vulnerabilities2. 安全研究人员：测试车辆网络漏洞
3. Automotive Engineers: Develop and validate CAN/CAN-FD protocols3. 汽车工程师：开发并验证CAN/CAN-FD协议
4. Penetration Testers: Authorized vehicle security assessments4. 渗透测试人员：经授权的车辆安全评估
5. IoT/Embedded Systems: Learn real-time communication protocols5. 物联网/嵌入式系统：学习实时通信协议

【REGULATORY COMPLIANCE】【法规合规】
– Complies with automotive industry standards (AEC-Q100, AEC-Q200)– 符合汽车行业标准（AEC-Q100、AEC-Q200）
– Suitable for UN Regulation R155 cybersecurity research– 适用于联合国R155法规的网络安全研究
– Open-source design allows for transparency and security audits– 开源设计便于透明度与安全审计

【IMPORTANT NOTES】【重要说明】
✓ This is a professional-grade research platform✓ 这是一个专业级的研究平台
✓ Requires basic electronics knowledge for assembly and operation✓ 组装与操作需具备基本的电子学知识
✓ All components are automotive-grade and industry-standard✓ 所有元器件均采用汽车级品质，符合行业标准
✓ Open-source design allows full customization and modification✓ 开源设计，支持全面定制与改装
✓ Suitable for authorized security testing and research only✓ 仅适用于经授权的安全测试与研究
✓ Users are responsible for compliance with local laws and regulations✓ 用户须自行遵守当地法律法规

【TECHNICAL SUPPORT】【技术支持】
– Comprehensive documentation included– 附带全面的文档
– Open-source community support available– 提供开源社区支持
– Compatible with existing automotive testing tools– 兼容现有汽车测试工具
– Expandable architecture for future enhancements– 用于未来扩展的可扩展架构

【SHIPPING & DELIVERY】【运输与配送】
– Fast international shipping available– 提供快速国际配送服务
– Secure packaging to ensure product arrives in perfect condition– 安全包装，确保产品完好无损地送达
– Tracking number provided with every order– 每笔订单均提供追踪单号
– All components tested before shipment– 所有部件在发货前均已测试

【WARRANTY & QUALITY ASSURANCE】【保修与质量保证】
– Factory tested before shipment– 出厂前经过严格测试
– 30-day money back guarantee– 30天无理由退款保障
– Technical documentation and support included– 附带技术文档与技术支持
– Open-source design ensures long-term usability– 开源设计确保长期可用性

【ABOUT THE PRODUCT】【关于产品】
RAMN represents a breakthrough in affordable automotive cybersecurity research. Originally developed by Toyota forRAMN标志着经济实惠的汽车网络安全研究取得突破性进展。它最初由丰田公司为
their Hack Festa security research initiative, RAMN democratizes access to professional-grade vehicle network其Hack Festa安全研究项目开发，RAMN使专业级车辆网络的访问更加普及化
testing tools. Unlike expensive commercial solutions, RAMN provides researchers with complete transparency through测试工具。与昂贵的商业解决方案不同，RAMN通过
its open-source design while maintaining automotive-industry-standard component quality.其开源设计，在保持汽车工业标准零部件质量的同时，为研究人员提供了完全的透明度。

Whether you’re a security researcher, automotive engineer, or educator, RAMN provides the tools needed to无论您是安全研究人员、汽车工程师还是教育工作者，RAMN都能为您提供所需的工具，以
understand, test, and secure modern vehicle networks in an era of increasing connectivity and autonomous driving在连接性日益增强、自动驾驶技术不断发展的时代，理解、测试并保障现代车辆网络的安全
technology.技术。

【DISCLAIMER】【免责声明】
This product is intended for authorized security research, educational purposes, and legitimate testing only.本产品仅用于授权的安全研究、教育目的及合法测试。
Users must comply with all applicable laws and regulations in their jurisdiction. Unauthorized access to vehicle用户必须遵守其所在司法管辖区的所有适用法律法规。未经授权访问车辆
systems may be illegal. The seller is not responsible for misuse of this product.这些系统可能属于违法行为。卖家不对该产品的任何不当使用承担责任。